笔趣阁

19楼乐文小说>Kiss me if you can 翻译 > Chapter 5(第1页)

Chapter 5(第1页)

Chapter5

天气比往常更阳光明媚,尽管有冷风,但还是隐隐渗出了汗水。刚过午饭时间,餐厅里依然人声鼎沸,但室外的桌子都是空的。乔希瞥了一眼里面,然後在一把装有遮阳伞的室外桌子旁坐了下来。

“朋友很快就会来,谢谢你。”

他对前来迅速点菜的服务员表示感谢,她微笑着放下菜单。乔希翻看着薄薄的涂有涂层的菜单,正无聊地消磨时间,这时丹恩终于出现了。

“在这里,丹恩。”

早早占了位置的乔希看到远处走来熟悉的身影,擡手示意。丹恩穿着一件破旧的T恤,一如既往地皱巴巴的牛仔裤,头发也凌乱不堪,差点让人误以为他是无家可归的人。

“达令不喜欢这样的,所以就把它送到医院去了。”

丹恩一坐下就主动解释,乔希听了不由得发出一声感叹。

“还好吗?严重吗?”

达令是丹恩养的一只猫,虽然听力和视力都很差,但它总能像有灵性般地感知到丹恩的动静,然後依偎过来。虽然丹恩看似对世界上的一切都漠不关心,但对达令却是个例外。这次他依然露出比平时更温柔的表情,回答说:

“还好,可能只是老了。从昨天开始就不怎麽吃东西,去医院检查了一下,医生说没什麽大问题,输点液就好。”

乔希点点头,然後转换话题。

“那你在这段时间和我碰面?不需要赶回去吗?”

丹恩看了下手腕上的手表,接着回答:

“医院五点关门,只要在此之前回去就行。”

“是吗?还没吃饭吧?”

乔希递过菜单,丹恩似乎粗略地浏览了一下,随後点了三明治丶土豆和饮料。

“你看起来很累,工作很多?”

丹恩把菜单还给乔希问。正如丹恩所说,乔希在出门前几乎都在床上昏睡,不由得苦笑了。不只是没睡好,他在切斯的床上折腾了一整天後,好不容易避开衆人回到了住处。之後,又接连昏睡了半个多小时,像个死人一样。尽管如此,他的腰还是感到僵硬。醒来後,乔希吃了四盘牛排,将满满一大碗的土豆泥全部吃完,还吃了一整个核桃派,额外的五片煎饼配枫糖浆丶比萨和汉堡。吃完这些,他才恢复了一点理智和体力,之後又无意识地睡了几小时,直到精神恢复。还好大家都误解为他被切斯好好教训了一顿,才让他得以排在最後的警卫轮班。

怎样才能折腾一整天不吃东西呢。

乔希内心陷入了严重的困扰。切斯的体型看起来不大,但却吃得很少。尽管他似乎对食物并没有特别的兴趣,但乔希自己做不到这样生活。即使看起来瘦削,切斯的身高也有6英尺5英寸。他的全身几乎看不到脂肪,瘦而干巴,但肌肉结实,一旦裸露出来,显得非常健壮。从切斯随意地支配他身体的样子来看,他的力气也不容小觑。如果切斯真的学了格斗术,乔希估计也得费一番功夫。

即便如此,切斯也只会吃恰好维持所需热量的食物。这对于大食量的乔希来说,简直是无法想象的。

“不如说,他喜欢哪种食物?”▽

想到这里,乔希突然皱起了眉头。当然,要比现在体力更好也是不太可能的。

“不是工作,只是……”

含糊过去後,乔希点了一直选好的菜单。丹恩没有再追问,只是叼起一根烟。两人对坐,简单地吃着午饭,谈起了最近的一些琐事,话题自然地转到了最近的火灾上。

“每天都有火灾发生。”

因为整年不下雨,空气干燥至极,火灾成了日常。曾经有一场火灾是由树枝被风吹撞後産生的火花引发的。

丹恩无心地说,但即便如此,最近确实发生了一场不小的火灾。他肯定也为了灭火而累得精疲力尽。想到这里,乔希迟来地发现他的手臂上缠着相当大的绷带,便问起了原因。

“工作时被烧伤了。”

“是吗。”

乔希惊讶地眨了眨眼睛,丹恩却轻描淡写地说没什麽大不了的。但想到最近频繁发生的山火,再加上地震的影响,一段时间内真是乱成一团,他的伤似乎并不像他说的那样轻微。乔希注视着缠着绷带的手臂问道:

“其他地方没有受伤吧?就只是这些吗?”

“几处被烧伤了,但都没什麽。”

丹恩漫不经心地回答,忽然皱了皱眉,似乎是回想起什麽不愉快的事情,但随即耸了耸肩,继续说道:

“我还以为你已经从这里回去了呢。不是说很快就要回去吗?”

“工作完成就会回去。合同延长了。”

“哦?”

丹恩漫不经心地将咖啡送进口中,但很快乔希察觉到了他突然联系自己定下这次见面的原因。简而言之,在他离开之前,想再见对方一面,因为不知道再次相遇会是什麽时候。

尽管丹恩一直以来都是彻头彻尾的个人主义者,总是我行我素,但偶尔他也会表现出这种细腻的心思。当然,这种时候极为罕见,且往往难以察觉,大多数时候人们都会忽略过去,但一旦察觉到,内心的感动就会溢出来。此时乔希正是这样的感受。

“也许我不回去了。”

丹恩端着咖啡杯,停顿了一下,然後放下杯子,开口问道:

“什麽意思?”

乔希本以为他会惊讶,便如实回答说:

已完结热门小说推荐

最新标签