笔趣阁

19楼乐文小说>西河和王潜斋韵翻译 > 第17章(第1页)

第17章(第1页)

待苏杭重新回过神来,看到周野正用一种十分温柔的目光注视着他,“那么现在,苏杭是否愿意给周野一个解释的机会呢?”

寂静的夜晚,便利店里的灯光也挡不住周野眼中若千星辰。

他像是于某种仪式上郑重做出一个诺言一般,缓缓给出答案,“好。”

解释

我只是希望,当我不在时,你也要照顾好自己。

周野拉着苏杭的手,两人来到不远处的木椅上,周野似乎被苏杭方才的样子吓到了,时不时偏过头来,注意着苏杭的神情。

苏杭忐忑极了,像是躺在手术台上被照明灯刺探得一清二楚的患者,被迫将最羞于启口的秘密公之于众。

但他心里又有一丝隐秘的期待,幻想周野能够挣脱长夜,带来黎明。

远处的灯光几乎完全被树荫遮挡,即使是相邻而坐的两人,都看不清互相脸上的神情。

沉默在空气中漫延。

不知过了多久,周野的声音伴着蝉鸣声响起,略带沙哑。

“我想,我欠你一句道歉,为我没过脑子的言语。”停顿了大约三秒,“苏杭,对不起。”

苏杭没有说话,就连他自己都不知道,为什么向来不会计较这些的自己此刻变得如此严苛,甚至,一切都是苏杭他自己造成的,是他自己胡思乱想,是他自己扭曲了周野的原意,说起来,周野才是那个不知情的人。

对不起,苏杭没听一万遍至少也听了上千遍。

“对不起,我不是故意的。”“对不起,我不知道。”

所有的对不起都有一句事出有因的前提,只消苏杭回一句,“没关系。”裂痕就能被修复,再次见面,依然是朋友。至于对不起,没关系,中有多少真情实意,谁也不会去在乎,毕竟,它们只是一种符号。

对不起,意味着道歉者先低头;没关系,意味着,给你个台阶下,这事就算翻篇了。成年人的世界里,永远不会用感情去衡量一件事的价值。

周野在这短短三个字上倾注了全部情感,他正在真挚地向苏杭道歉,陈述自己的错误,不会在末尾加上一句胁迫对方原谅的道歉。

破天荒的,苏杭突然想知道,如果是周野,他的下半句会说什么。

“我能听到一句解释吗?”这一刻的苏杭像是高高在上的君主,施舍给罪犯一个赦免的机会。

周野舔了舔干裂的嘴唇,“我主观上判断你依赖‘周野’这个符号作为一种支撑你走下去的动力。

当时,我希望如果某天‘周野’消失在你生活中,你依旧可以照顾好自己,好好活下去。

但我忽略了语言对你造成的伤害,对不起,我只顾自己的想法,忽略你的内心感受。对不起,为不知轻重的我自己。”

“好,我原谅你了。”苏杭是这个世界上最没用的国王,对方话还未说完,便迫不及待地想要缴械投降。

不仅如此,他还想溺死在名为周野的温柔中。

苏杭想,他大概是,没救了吧。

苏杭感受到头顶传来一阵特殊的触感,像一阵风吹乱了他的头发,又迅速地离开。

“头上有片树叶,帮你拿掉了。”

已完结热门小说推荐

最新标签