笔趣阁

19楼乐文小说>Kiss me if you can 翻译 > Chapter 11(第1页)

Chapter 11(第1页)

Chapter11

几天平静但乏味的日子就这样过去了。其间,乔希修理了家里的屋顶,种下了母亲挑选的树苗,清理了多年来从未注过水的小游泳池,并偶尔驱赶下来访的郊狼。老房子总是需要不定时的修缮,而乔希有的是时间。

那天,也是因为老旧的水管出了问题,他一大早就开始在花园里挖土。皮特睡到很晚才起床,在花园里四处追逐着兔子,而乔希则趁机检查了漏水程度,测量了需要更换的管道尺寸。

“休息一下吧。”

母亲端着柠檬水走过来,对他说道。乔希从土坑里爬出来,用毛巾粗略地擦了擦满是泥土的脸和手,跟着母亲坐在茶几旁。皮特也急忙从兔子窝前赶过来,准备吃点心。

母亲默默地注视着皮特喝柠檬水,然後转向乔希,似乎有话要说。乔希有种预感,知道母亲要说什麽。

“皮特知道吗?”

母亲故意含糊其辞,以免引起孩子的兴趣。皮特果然没意识到在说他,忙着将饼干送进嘴里。见状,乔希将饼干碗推到皮特面前,开口说道:

“他还不知道。”

“是啊……”

母亲像在思考什麽,没有直接回答。她似乎在乔希坦白之後有了很多想法,小心翼翼地说:

“未来有很多事情要做。我知道你会处理好的……”

母亲小声地补充道:

“乔希,我认为一开始就慎重处理比离婚要好。”

乔希惊讶地看向母亲。

“艾玛倒还好,没想到连母亲您也不信任我?”

“不,不是这个意思。别的事情我都能相信。”

那就是不相信我的感情问题。

乔希觉得自己真是无语了。切斯是个男人,我已经仔细考虑过,或者相反,你这麽说我还以为你对结婚这件事只是随口一说呢。尽管脑海里闪过许多话,但说出口的欲望全都没了。乔希干脆果断地结束了话题:

“那这次请您相信我吧。”

“好吧……”

母亲似乎没有更多的话可说,闭上了嘴。在午後宁静的阳光下,他们喝着柠檬水,彼此之间弥漫着尴尬的沉默。乔希一口气喝完了剩下的饮料,起身说道:

“我要去买管道了。”

“啊,乔希,顺便买个邮箱吧?旧的该换了。”

母亲站起来,送他到门前。乔希答应道,接过母亲的话,将已经吃了三块饼干的皮特抱了起来。

“皮特,想和爸爸一起去吗?”

他悄悄拿走皮特手中的饼干,放在盘子里,问了一句。皮特的注意力立刻转移了,紧紧抱住乔希的脖子。母亲将他送到车上,没有再提结婚的事情。

将皮特安置在後排的婴儿座椅上後,乔希驾驶着车辆,在空无一人的街道上缓缓行驶。街上几乎没有行人,车辆也很少,与东部的景象截然不同,这让乔希感到既熟悉又陌生。

啊。

他突然注意到眼前的路,一时冲动拐了弯。继续行驶了一段时间後,他曾经就读的高中出现在眼前。大概是上课时间,街上没有学生的身影。乔希停下车,站在原地,直到学校保安注意到他的异常,走过来之前,他又啓动了车辆。

想想看,已经很久没有见过老同学了。还有联系方式吗?乔希一边想着一边开车。不这麽做的话,他觉得会发疯的。他不喜欢整天无所事事地混日子。乔希自认为这是个好主意,于是加快了车速。

*

*

“嘿,你还活着?多少年没见了!”

托米一边大声喊着,一边用力拍了拍乔希的肩膀,坐到对面,眼睛闪着光感叹道:“这小子!”接着又重重地打了乔希的手臂。托米虽然长胖了不少,但依然保留着从前的样子,这让乔希笑了起来。

他提前在白天联系了大家,约在大家熟悉的连锁酒吧见面。当然,皮特被留在了家里,交给了母亲。

托米是高中时足球队的队员,毕业後上了大学,成为了一名工程师。奇怪的是,他仍然保持着健硕的肌肉。乔希环视了一下托米的身体,说道:

“看来你还在做相当多的运动。”

“得保持身材,我老婆最不喜欢胖男了。”

托米夸张地摇了摇头,接着问道:

“你现在还在做保镖吗?哇,是不是经常能见到名人?”

“嗯,是的。”

“哇!这小子!”

托米又重复着这句话,用力拍了拍乔希的胳膊,哈哈大笑起来。高中时,托米在语言方面成绩并不是很好,每当情绪激动时,他总是会重复某些词语,这次似乎又是“这小子”。看着他又一次感叹着“这小子”,乔希苦笑着。这时,酒吧的门开了,一个高个子丶清瘦的男人走了进来。托米向他招手:

“嘿,埃德!这边!”

“托米!乔希!”

已完结热门小说推荐

最新标签